Dynamics of Syntactic Processes in the Pre-National Period of the Spanish Language

Nina M. Korbozerova

Abstract


Originating in the Iberian-Roman period, hypotactic polynomials in Spanish are historically of the greatest interest in terms of the possibility of various relationships and connections in them. Their structural schemes, reflecting the transmitted volume of denotative and significative information, can generate various deep chains of subordinate clauses. By their nature, hypotactic polynomials are a collection of more than two sentences with a leading subordinate relationship. The purpose of the article is to analyse the main processes in a sentence in the Spanish language, starting from its pre-literary period and ending with the period of unification and formation of the national literary language. The volume of a sentence was analysed and three main structural models have been developed: the pro-Latin model, the paratactic polynomial model and the hypotactic polynomial model, which conditionally correspond to various historical stages of the development of Spanish society and which were subjected to various extralinguistic, sociocultural, linguistic and cultural and individual-author influences. The study showed that in the process of the evolution of the Spanish language, the semantic-syntactic structure of the sentence passes three main boundaries: from the constrained, inflexible Latin model, which is characteristic of the pre-national pre-literary period, through the unfree use of the paratactic polynomial in the pre-national literary period, and then the hypotactic polynomial in the early modern Spanish and classical periods. Analysis of the polynomial in comparison with a simple and complex sentence in the Spanish language of the 18th – early 21st centuries can become a prospect for further research on the structural configuration of a text.

Dynamics of Syntactic Processes in the Pre-National Period of the Spanish Language


Full Text:

PDF

References


Afful, J. B. A., & Ankomah, C. (2020). Deconstructing applied linguistics conference paper titles: A syntactic analysis. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(3), 1219-1236.

Alkire, T., Rosen, C. (2010). Romance languages: A historical introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Alonso, M. (1962). Evolución sintáctica del Español. Sintaxis histórica del Español desde el iberroromano hasta nuestros días. Madrid: Aguilar.

Cervantes de Saavedra, M. (2010). Novelas ejemplares: Ed. ilustrada con 24 láminas finas, litografiadas á dos tintas. New York: Nabu Press.

Company, C.C. (2020). Cultural standardization and linguistic marginality. The Seventeenth Century: A great paradox in the history of the Spanish language. Etudes Romanes De Brno, 39(2), 15-40.

Cuento y novela corta en España. (1999). Retrieved on October 23, 2020 from: openlibrary.org/books/OL18924510M/Cuento_y_novela_corta_en_España.

De las Etimologías de San Isidoro. (n.d.). Retrieved on October 23, 2020 from: ru.scribd.com/doc/206821070/Etimologías-Isidoro-de-Sevilla-Bilingue.

de Quevdo y Villegas, F. (1998). El buscón. Madrid: Grupo Editorial Marte, S.A.

Domrovsky, O.A. (1970). On the question of the periodization of the history of vulgar Latin. Problems of Diachrony and Synchrony in the Study of Romance Languages: in 2 hours. Minsk: Nauka.

Dubrova, O. N. (2020). Distinguishing monopredicative polypropositional syntactic structures in Ukrainian and English languages. Astra Salvensis, 619-630.

Khaburska, A., Tytyk, I. (2020). Toward language modeling for the Ukrainian language. CEUR Workshop Proceedings, 2566, 71-80.

Korolenko, I.A. (1981). The structure of the Spanish sentence in fiction and scientific literature of the 18th-20th centuries. Pp. 103-138 in V.G. Admoni (Ed.), The structure and volume of sentences and phrases in Indo-European languages. Moscow: Nauka.

Kulbavskaya, O.V. (2014). Grammatical volume of the term “Simple sentenceâ€. Scientific Notes of Berdyansk State Pedagogical University, 4, 156–165.

Litvinenko, E.V. (1983). Historia de la lengua Española. Kyiv: Vyshcha shkola.

Mendoza. (1554). La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Retrieved on October 23, 2020 from: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-vida-de-lazarillo-de-tormes-y-de-sus-fortunas-y-adversidades--0/html/fedb2f54-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html%23I_0_.

Moisienko, A. (2009). Syntactic relations. Scientific Bulletin of Chernivtsi University, 475-477, 66-70.

Obras completas de Miguel de Cervantes de Saavedra. Don Qvixote de La Mancha. (1998). Retrieved on October 23, 2020 from: Cervantes.tamu.edu/auto/dqv1ref.html.

Peker, H. (2020). Examining the relationship between Latinos’ English proficiency, educational degree, language preferences, and their perceptions on the Americans. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(1), 290-305.

Referovskaya, E.A. (1980). Formation of Romance literary languages. French. Leningrad: Nauka.

Rey de Castilla, A.X. (1906). Primera crónica general: Estoria de España que mandó componer Alfonso El Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289. Madrid: Bailly-Bailliere é Hijos.

Skrelina, L.M. (1973). Essay on the historical syntax of the French language (development of the structure of a sentence in connection with a change in the valence properties of fundamental verbs). Minsk: Nauka.

Trush, O. (2016). Length and depth of complex multicomponent sentences in scientific speech. Bulletin of Ivan Franko University of Lviv, 63, 44-57.

Vasiyeva-Shvede, O.K. (1983). Catalan and Galician languages in the culture of the peoples of the Iberian Peninsula. Leningrad: Nauka.

Yudakin, A.P. (1984). Development of the sentence structure in connection with the development of the structure of thought. Moscow: Progress.

Zagnitko, A.P. (1994). Modern Ukrainian literary language. Syntax simple complicated and complex sentence (Theoretical and educational complex). Donetsk: DonSU.

Zagnitko, A.P. (2001). Theoretical grammar of the Ukrainian language: Syntax. Donetsk: DonNU.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies